Prague n’est pas une grande ville, mais elle offre un très grand nombre d’hébergements : près de 900 hôtels, pensions et autres établissements, sans compter une multitude d’appartements avec services et de locations de vacances. La qualité de l’hébergement est généralement bonne et conforme aux normes internationales. Toutefois, en République tchèque, les hôtels indiquent eux-mêmes leur catégorie, et seuls ceux certifiés selon le système Hotelstars Union ont été contrôlés (voir la liste sur hotelstars.cz). Le nombre d’étoiles affiché par un hôtel ne correspond donc pas toujours aux normes internationales, et un hôtel 4 étoiles peut en réalité n’être qu’un bon 3 étoiles.
Les hôtels à prix raisonnables ne manquent pas, et les chambres sont généralement moins chères en dehors du centre qu’à proximité. Si vous voulez loger dans le centre, les quartiers les plus pratiques sont le Petit Côté (Malá Strana), la Vieille Ville (Staré Město) et le quartier du Château (Hradčany) – lisez notre guide des meilleurs quartiers où loger ou l’article best locations to stay in Prague (en anglais). La plupart des chambres disposent d’une salle de bains privative et d’une télévision, et le petit-déjeuner est souvent compris dans le prix. Certains hôtels bon marché, surtout en banlieue, ont encore des salles de bains partagées. Les hôtels haut de gamme sont nettement plus chers, et partout les prix varient selon la saison et les événements en ville. Il existe aussi de nombreux appartements avec services et pensions près du centre, qui offrent en général un bon rapport qualité-prix, souvent avec des tarifs spéciaux à la semaine. L’arrivée se fait généralement à partir de midi ou du début d’après-midi, et le départ avant 11:00 ou midi ; les horaires exacts figurent dans votre réservation.
Prague compte à elle seule près de 100 000 lits dans les hôtels, pensions et établissements similaires, et la République tchèque dans son ensemble plus d’un demi-million.
